ограничивать себя中文是什么意思

• 止
  卽

• "ограничивать себя в желаниях" 中文翻译 :    少思
• "не ограничивать себя протоколом" 中文翻译 :    不拘礼节
• "громко возвеличивать самого себя" 中文翻译 :    自高声价
• "возвеличивать себя" 中文翻译 :    乔作衙
• "не ограничивать" 中文翻译 :    无量
• "не ограничиваться" 中文翻译 :    不止
• "ограничивать" 中文翻译 :    动词 限制制约限定〔未〕见огран`ичить.
• "ограничивать цены" 中文翻译 :    限价
• "ограничиваться" 中文翻译 :    动词 局限于满足于仅限于〔未〕见огран`ичиться.
• "ограни́чивать" 中文翻译 :    局限限制
• "ограничивать видимость" 中文翻译 :    挡眼
• "ограничивать рамками" 中文翻译 :    捡押
• "сравнивать себя" 中文翻译 :    自况
• "ограничивать законом" 中文翻译 :    律
• "обеспечивать самого себя" 中文翻译 :    自活
• "разыгрывать из себя непонятливого" 中文翻译 :    装蒜
• "разграничивать" 中文翻译 :    动词 划出界线划出界限划清〔未〕见разгран`ичить.
• "ясно разграничивать" 中文翻译 :    明分
• "отграничивать" 中文翻译 :    〔未〕见отгран`ичить.
• "отграничиваться" 中文翻译 :    过
• "вымучивать из себя" 中文翻译 :    搜索枯肠
• "спрашивать с самого себя" 中文翻译 :    反躬自问反躬
• "спрашивать самого себя" 中文翻译 :    自问
• "оговаривать себя" 中文翻译 :    枉勘虚招
• "ограничивать применение смертной казни" 中文翻译 :    起偃为竖
• "ограничивать закупку зерна" 中文翻译 :    闭籴

• 身为演员，你无需把自身局限在某种文化或种族以内。
  Актёр не должен ограничивать себя определённой культурой или национальностью.
• 我们也应认识到有些领域不会很快或轻易达成协议，并且我们不应当受到人为期限的约束。
  Следует также признать, что существуют такие области, в отношении которых будет нелегко или невозможно быстро добиться согласия, и мы не должны ограничивать себя искусственными крайними сроками.
• 安理会不应仅限于它是否面临着严重影响第1441(2002)号决议条款的局面这样一个问题。
  Совет не должен ограничивать себя исключительно вопросом, идет ли речь о ситуации, характеризующейся существенным нарушением положений резолюции� 1441 (2002).
• 2.3 在合理范围内，法官之行为须尽量避免让法官得退出案件聆讯或判案之情况发生。
  2.3 Судья должен по возможности ограничивать себя в совершении действий, могущих послужить основанием для лишения его права участвовать в судебных заседаниях и выносить решения по судебным делам.
• 这种意见认为,委员会应扩大其工作范围,不应只限于研究明显意图产生法律效力的单方面声明。
  В соответствии с этим мнением Комиссии следует расширить сферу охвата своей работы и не ограничивать себя односторонними заявлениями, явно нацеленными на правовые последствия.
• 127社区护理服务应越来越限于满足加强护理的需要，它们每年接纳的病人不足4.5%。
  � айонные службы медицинского ухода должны все в большей степени ограничивать себя предоставлением интенсивного ухода, и за последние 20 лет они ежегодно размещали в стационарах меньше пациентов на 4,5%.
• 鉴于我们正在进行努力的历史意义和复杂性，通过联合国改革和发展目标的一揽子方法是不现实的。
  Следует также признать, что существуют такие области, в отношении которых будет нелегко или невозможно быстро добиться согласия, и мы не должны ограничивать себя искусственными крайними сроками.
• 我希望当我再次以一名成员的身份坐在这里时，我将能够将我的发言限制在人所周知的五分钟之内。
  Надеюсь, что когда придет моя очередь сидеть в этом зале в качестве одного из представителей, мне все же удастся ограничивать себя теми самыми знаменитыми пятью минутами.